ชมนิทรรศการเจ้าชายน้อย เรื่องราวที่ทำให้ผมได้เข้าใจชีวิตมากขึ้น

เชื่อว่าทุกคนที่อ่านบทความนี้ ไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินหนังสือเจ้าชายน้อย เพราะเป็นวรรณกรรมชื่อดังระดับโลก ที่เขียนมาแล้ว 77 ปี ถูกแปลมากกว่า 300 ภาษา รองลงมาจากไบเบิลเลยทีเดียว คือทุกคนต้องรู้จักแหละ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เคยอ่าน

ผู้เขียนเองก็ไม่เคยอ่านครับ (อ้าว!) แต่ก็ทราบมาว่าเป็นเรื่องราวที่อยู่ในใจของนักอ่านหลายคน

โดยผมเองได้มีโอกาสไปชมภาพยนต์ The Little Prince (2015) รอบสื่อ ที่เล่าผ่านแอนิเมชั่น คือ ก็ไปแบบงงๆ อ่ะครับ

ผมทำการบ้านมาก่อนดูนะ ก็นั่งดู teaser, อ่านเรื่องย่อ เพลงประกอบเป็นเพลงที่ผมโคตรชอบ (somewhere only we know) แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าเจ้าชายน้อยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร…

เมื่อได้นั่งดูในโรงเท่านั้นแหละครับ​ โอ้โห อินเนอร์มาเต็ม อินจัดๆ อินเวอร์ๆ ระดับนั่งปาดน้ำตาในโรงเลยทีเดียว

ภาพยนต์แอนิเมชั่น The Little Prince (2015) เล่าเรื่องราวผ่านตัวละครเด็กหญิงคนหนึ่ง น่าจะช่วงวัยประถมนี่แหละ ที่อยู่ในสังคมแห่งเมือง พบเจอกับโลกแห่งการแข่งขันตั้งแต่วัยเด็ก

โดยคุณแม่ที่ก็หวังดี ต้องการให้ลูกมีอนาคตที่สดใส อยากให้อยู่โรงเรียนที่ดี เรียนเก่ง ได้เกรดดี เรียนจบก็ทำงานได้เงินดีๆ ซึ่งก็เป็นนิยามของเด็กเก่งที่สังคมได้กำหนดเอาไว้

แต่ลืมไปว่า เค้าคือเด็ก…

(ที่เหลือลองไปหากันดูเองนะครับ)

ซึ่งผมเองก็เติบโตมาในสังคมประมาณนี้ (แต่ไม่ถึงกับแบบในหนังนะ) ทำให้อินกับการเล่าเรื่องราวในภาพยนต์แบบสุดๆ

---

นิทรรศการเจ้าชายน้อย : หนังสือ การสะสมและการสนทนาข้ามวัฒนธรรม

ได้ทราบมาว่าบ้านเราก็มีคนรักเจ้าชายน้อยเป็นจำนวนมาก จนมีการจัดนิทรรศการเจ้าชายน้อยขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต

ผมเองก็ไม่พลาดที่จะเข้าไปชมครับ

นิทรรศการครั้งนี้ สามารถเข้าชมได้ตลอดงาน แต่จะมีบางช่วงที่เค้าจัดกิจกรรมพาชม โดยมีอาจารย์สุดแดน วิสุทธิลักษณ์ จากคณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา พาเดินชม พร้อมกับเล่าเกร็ดต่างๆ เกี่ยวกับเจ้าชายน้อย

รวมถึงเราจะได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคนที่รักเจ้าชายน้อยอีก 30 ท่าน ที่มาเยี่ยมชมพร้อมกัน

ตรงนี้ทำให้ผมได้มุมมองต่างๆ จากเนื้อหาของเจ้าชายน้อยเพิ่มขึ้นอีกเยอะมากๆ ต้องขอบคุณอาจารย์สุดแดน และกรุ๊ปของผู้เข้าชมครั้งนี้มากครับ

เนื้อหาที่ผมพบในงานมีความเซอร์ไพรส์หลายอย่าง และยังไม่อยากสปอยล์เยอะ ผมจะลงเอาไว้เพียบภาพบรรยกาศของงาน และของที่สะสมที่นำมาจัดแสดงในงาน (กรี๊ดมากกกก)

เอาไว้ทุกท่านมีโอกาสก็ลองมาเยี่ยมชมกันครับ

Passort ของนิทรรศการ ที่จะมีกิจกรรมให้ตอบคำถามด้านใน

หนังสือเจ้าชายน้อยแปลภาษาต่างๆ จากเพื่อนนักสะสม ส่งต่อให้ผลัดกันจับผลัดกันชม น่ารักครับ

อันนี้ภาษาอียิปต์

ผมสนใจอันนี้มากครับ เป็นหนังสือภาษาสี ด้านในจะมีสีต่างๆ หนึ่งสีจะแทนด้วยตัวอักษรหนึ่งตัว (A-Z)

หนังสือเจ้าชายน้อยฉบับภาษาไทยที่ตีพิมพ์ครั้งแรก สมัยนั้นเล่มละ 7 บาท

หนังสือภาพ Pop-up สวยมาก แบบ ม๊ากกกกกกกกกกกกก

รวมภาพของที่ละรึกจากนักสะสมไทย ที่เก็บรวบรวมเป็นคอลเลคชั่นเจ้าชายน้อย มีเยอะมากๆ ที่ผมถ่ายมาลงในนี้เป็นแค่ประมาณครึ่งหนึ่งจากในงานเท่านั้นเองครับ

---

เจ้าชายน้อยในมุมมองของผม

เสน่ห์สุดลึกลับของหนังสือเจ้าชายน้อยคือการที่แต่ละคนได้อ่าน เค้าจะมีมุมมองแต่ละอย่างต่างกันออกไป รวมไปถึงแต่ละช่วงวัยที่ได้หยิบขึ้นมาอ่าน เราจะตีความและมีมุมมองที่ต่างกันออกไปอีกด้วย

เจ้าชายน้อยจึงเป็นเรื่องราวที่อยู่ในบทสนทนาของคนรักหนังสือได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

และนี่คือเรื่องราวเจ้าชายน้อยของผม ที่ได้รับชมจากภาพยนต์ครับ

---

ดอกกุหลาบ

เมื่อเจ้าชายน้อยพบกับดอกกุหลาบครั้งแรก เขารู้สึกพิศวงและหลงไหล จนอาจจะกลายเป็นตกหลุมรัก เจ้าชายน้อยถนุถนอมดอกกุหลาบอย่างดี แต่แล้วก็พบว่าดอกกุหลาบช่างเอาใจยากเหลือเกิน

ทั้งเอาแต่ใจ บอบบาง ต้องทุ่มเทและใช้เวลากับดอกกุหลาบมากเหลือเกิน เจ้าชายน้อยยังเด็กเกินไปสำหรับความรัก เจ้าชายน้อยออกเดินทาง เพื่อที่จะเติบโตขึ้น และกลับมาหาดอกกุหลาบอีกครั้ง โดยที่หวังว่าจะยังไม่สายเกินไป…

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

---

สุนัขจิ้งจอก

สุนัขจิ้งจอกเปรียบเสมือนความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ มีคนอยู่บนโลกมากมาย เหมือนสุนัขจิ้งจอกที่มีมากมายบนโลก เราไม่สามารถเล่นหรือลูบหัวกับสุนัขจิ้งจอกได้ จนกว่ามันจะเชื่อง

การที่เรามีปฎิสัมพันธ์กับผู้คนก็เช่นกัน การที่เราได้เชื่อมมิตรภาพกับใครสักคน ทำให้เขาไม่ใช่คนทั่วไปสำหรับเราอีกแล้ว แต่เป็นเพื่อน หรือคนที่มีความสัมพันธ์ร่วมกัน

เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกชั้นเป็นของนาย และนายก็เป็นของชั้น

และสุดท้าย… เมื่อเวลามาถึง ไม่ว่าจะต้องการหรือไม่ เราก็ต้องจากลากับสุนัขจิ้งจอกอยู่ดี

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

---

ผู้คนบนดวงดาวต่างๆ

เจ้าชายน้อยผญจภัยในดวงดาวต่างๆ ซึ่งดาวแต่ละดวงเปรียบเสมือนลักษณะนิสัยของผู้ใหญ่ที่แตกต่างกันไป ถึงแม้ในหนังเรื่องเจ้าชายน้อยจะนำเสนอในแง่มุมที่ผู้ใหญ่บนดาวแต่ละดวงดูนิสัยไม่น่ารักกันเท่าไร

แต่นั่นคือความเป็นจริง คือเหล่าผู้คนในสังคมที่มีความหลากหลาย มีนิสัยต่างกัน มีจุดมุ่งหมายที่ไม่เหมือนกัน แต่ก็เป็นสังคมที่เราต้องเคารพในความคิดและความแตกต่างของทุกคน

(ถึงแม้จะทำให้กลัวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่เราไม่ชอบในสักวัน)

All men have stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides.

---

โลกของผู้ใหญ่

ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เราจะพบว่าผู้คนบนดาวต่างๆ รวมทั้งเจ้าชายน้อย มาอยู่บนดาว ทุกคนโตกันหมด โดยถูกทำให้ลืมความเป็นเด็ก สำหรับโลกของผู้ใหญ่แล้ว วัยเด็กคือสิ่งไร้สาระ และควรทำให้หายไป

และผู้ปกครองดวงดาวแห่งนี้คือคนรวย ไม่ว่าจะพระราชา, คนหลงตัวเอง, และผู้ใหญ่ทุกคน ตกเป็นทาสของเงินตรา ถูกขับเคลื่อนด้วยเงิน เหมือนกับโลกแห่งทุนนิยมในปัจจุบัน

ซีนที่เจ้าชายน้อยตัดสินใจครั้งสุดท้ายบนดาวแห่งนี้ …ทำเอาผมน้ำตาซึมเลยครับ

All grown-ups were once children… but only few of them remember it.

---

การกลัวที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่

หนังเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงวัยเด็กของตัวเอง ซึ่งก็เหมือนกับเด็กหลายคน วัยเด็กที่กลัวการเติบโต กลัวการเป็นผู้ใหญ่ กลัวว่าตัวเองจะกลายเป็นคนในแบบที่เราไม่เคยชอบ

แต่สุดท้ายแล้ว การโตเป็นผู้ใหญ่ไม่ใช่ปัญหา แต่เราอย่าลืมความสนุกของวัยเด็ก อย่าลืมความสุข เสียงหัวเราะของตัวเอง

รวมไปถึงการเล่นกับสุนัขจิ้งจอก และดูแลดอกกุหลาบ อยู่ร่วมกับเธอ เห็นคุณค่าของเธอ และทำให้เธอมีความสุข…

ผมจะเติบโตขึ้น และจะเป็นผู้ใหญ่ที่ดีให้ได้

Growing up is not the problem. Forgetting is.

---

• Facebook
• Twitter
• Line

The Little Prince นิทรรศการ พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ หนังสือ เจ้าชายน้อย